La Cultura Canaria más allá de las Islas

Cuando un canario piensa en romerías, isas, folías, trajes típicos y demás elementos característicos de su cultura, piensa propiamente en celebraciones que se llevan a cabo en las Islas, y en la indumentaria común que se usa solo aquí, sin embargo, esto no es del todo exacto. Desde hace siglos existen diferentes poblaciones extranjeras descendientes de canarios, que sienten fluir en su sangre los vestigios de sus antepasados, y desean conmemorarlo a través de las celebraciones típicas de las islas.

A lo largo de los siglos XVII-XVIII, fueron muchos los canarios que emigraron a América del Norte en busca de un estilo de vida mejor. Algunos de esos lugares de destino fueron, Mississippi, Florida o Louisiana, este último contaba en 1.783 con un total de 2.500 canarios en su gran mayoría Tinerfeños, que tomaron un papel transcendental para ayudar a conformar lo que es hoy el estado de Louisiana. Actualmente, una vez al año, se lleva a cabo una celebración durante horas donde resuenan las Isas y folias canarias, al mismo tiempo que las gentes danzan con el ataviado típico canario, entremezclándose la cultura americana con la canaria.

Migración Canaria hacia Louisiana

Otro caso de gran relevancia es la ciudad de San Antonio (Texas), en cuyo centro se encuentra una villa donde yace una placa en la que está escrito: “Esta ciudad del Estado de Texas fue fundada en 1731 por los isleños de las Islas Canarias”. Asimismo, también se hace mención en un rótulo del municipio, un listado con los nombres y apellidos de las 15 familias isleñas que se instalaron en la zona. A su vez, se puede apreciar también junto a El Álamo, una gran piedra de molino que fue traída a la localidad en el siglo XVIII para la molturación de gofio. El paso de las familias canarias (Las Palmas de Gran Canaria) por San Antonio han dejado una estela de tradiciones, y en la actualidad, los descendientes de estas familias se sienten orgullosas de su procedencia isleña.

Un recuerdo a los canarios que aportaron su grano de arena para construir lo que hoy es un gran castillo

De esta manera se observa que la comunidad Canaria traspasa fronteras, y que no solo aquí nuestras celebraciones muestran su importancia, sino también en muchos otros lugares del Norte de América. Por último es importante mencionar, que la cultura canaria aún está por darse a conocer en muchos lugares, y es por ello, que se están promoviendo diferentes planes como la Sociedad para la Promoción Cultural de Canarias en Europa, la cual se encarga de dar a conocer nuestras tradiciones en Europa. Y quién sabe, quizás en un futuro, nuestra cultura se expanda o existan más colonias de canarios fuera del territorio de las islas y que celebren y conmemoren las festividades y tradiciones de sus raíces.

Bibliografía:

Los Motivos del calado: La inspiración que da origen a los diseños

Se ha hablado mucho del  arte del calado y de la historia y origen del mismo, sin embargo, se le ha prestado poca atención a un hecho tan relevante como es, la inspiración que dio y da origen a muchas figuras que conforman los manteles. El tallado sobre la  madera de tea por ejemplo, siempre ha sido uno de los aspectos más relevantes de las antiguas casonas canarias, pues muchas de estas poseen balcones típicos canarios con la respectiva madera, o tienen estructuras que componen el interior de la vivienda. En ambos casos, se puede observar con claridad diferentes figuras talladas, y en el caso de las estructuras de madera formaciones geométricas que poseen un gran parecido con el calado. El caso más llamativo lo tenemos en la propia Casa de los balcones donde uno de los techos de la casa posee unas formaciones geométricas que dan lugar a una estrella hexagonal muy parecida a diferentes motivos que se encuentran en los calados.

Similitud detalles del calado con el tallado en la madera

Similitud de los detalles del calado con los de la madera de tea del techo de la casa de los balcones

Existen dos hipótesis que intentan explicar de donde nace la inspiración de los diferentes motivos que se realizan a la hora de elaborar un mantel calado. La primera idea surge del hecho de que muchas caladoras fueron hijas de carpinteros que se dedicaron al tallado en madera de tea, y que esto puede haber influido en el hecho de que los diseños de los motivos hayan tenido una gran similitud con las obras de sus progenitores. Y en segundo lugar, una de las caladoras del taller de artesanía de la Casa de los Balcones considera que algunas figuras pueden estar inspiradas también, en las perfectas y bellas telas de araña creadas por estos pequeños y a veces no tan pequeños, arquitectos. Al igual que las telas de arañas, el calado requiere de la combinación de hilos y de una tremenda habilidad para finalmente concluir con una obra que impresiona a los ojos de quien lo mira. Es un pensamiento fascinante el de ver que se une en un mismo concepto tanto la procedencia conceptual como la material del calado canario.

Actualmente existen ciertos motivos como la mariposa o la caracola de los cuales se desconocen su origen, aunque por su nombre se deduce con claridad la procedencia de la idea. Existen otros en cambio, que son ya únicos e irrepetibles puesto que se han perdido con el tiempo, son diseños tan complejos que resultan casi imposibles de volver a realizar, estos corresponden en algunos casos a los manteles más selectos que posee la Casa de los Balcones.

La Resina de Pino Canario

Una de las grandes curiosidades que rodea a la Casa de los Balcones y más concretamente a su estructura de madera de pino canario o tea, es la resina. La resina es esa substancia viscosa que segregan  los arboles de tipo conífero, y que es identificado como la sangre del árbol que brota cuando sufre algún tipo de daño.

Dejando de lado la importancia de los componentes naturales de este material y su empleo para la elaboración de diferentes productos como son por ejemplo, los barnices o aditivos alimenticios entre otros, debemos destacar en nuestro caso que después de alrededor de cuatro siglos de antigüedad la estructura de madera siga rezumando resina. En muchas partes de la casa se puede apreciar con detalle la belleza cautivadora de estos brotes, que con su color ambar con un toque caramelizado, deja sin palabras a cualquier visitante que lo observa. Uno de los rincones donde se puede apreciar en gran magnitud este suceso, es en la zona V.I.P justo encima del taller de calado, cuyo techo desprende grandes acumulaciones de resina. Sin embargo, en muchos otros espacios como por ejemplo el segundo piso, donde se encuentra la zona del museo, se puede observar este acontecimiento con claridad.

 

Resina brotando de la estructura de madera en la zona VIP

Resina emergiendo de la estructura de madera en la zona VIP

 

Detrás de este fenómeno curioso, se encuentra para nosotros un hecho mucho más relevante, y es que esto nos muestra la longevidad y fuerza que posee la madera que yace bajo nuestros pies, la que conforma los espléndidos pilares corintios, y forma parte de la hermosa balconada que cubren el exterior e interior de la Casa de los Balcones. De sobra ya conocemos las grandes ventajas de la madera de tea como es su resistencia al paso del tiempo, no obstante, este curioso hecho proporciona aun más un atractivo a esta madera.

 

Gota de resina - Pilar Corintio zona de museo

Gota de resina – Pilar Corintio zona museo

 

Le animamos a que visite la Casa de los Balcones y que recorra cada uno de sus rincones para descubrir todas las curiosidades y maravillas que nos rodean y forman parte de nosotros.

Los Vinos de Canarias

 La Viticultura Canaria

Las primeras plantaciones de viñedos se produjeron en Canarias tras la llegada de los conquistados, entre el siglo XV y XVI. Su naturaleza volcánica, su variedad climática, y las diferentes altitudes, convirtieron a Canarias en una reserva vinícola destacable, consiguiendo además, que el vino se transformara en uno de los productos indispensables de la Gastronomía típica Canaria.

Al contarse con una elevada altitud, se produce la llamada viticultura de altura, siendo el único lugar de España en el que se dan las condiciones necesarias para ello. Al poder cultivar a varias altitudes permitimos que las cosechas gocen de una mayor radiación e impacto por parte del sol, además del beneficio derivado de los cambios de temperatura. Todo ello permite obtener un vino con un mayor cuerpo, color, aroma y sabor, al mismo tiempo que vinos mucho más frescos. Los viñedos en las Islas Canarias poseen una gran relevancia paisajística, puesto que estos terrenos corresponden aproximadamente  un 10% del suelo cultivado.

En el caso de la Isla de Tenerife, la elaboración de vinos se distribuye en varias regiones de cultivo con sus respectivas denominaciones de origen. Una de las principales características de estas zonas es la excelente variedad de uvas de las que disponen gracias a su amplia gama de climas, temperaturas, humedades, viniendo ayudado a su vez, por los vientos alisios y los suelos volcánicos. Se cuenta por tanto, con una gran variedad de vinos, alcanzando casi las 100 variedades catalogadas, muchas de ellas con denominación de origen protegida. La D.O. de Tacoronte Acentejo por ejemplo, conforma una de las mayores reservas de vinos de la isla, siendo además, la zona con mayor superficie cultivada de la isla. Por otro lado, tenemos también la D.O. del Valle la Orotava, que posee unos 100 viñedos que van desde los pies del Teide hasta el frescor de la costa. Elaboran vinos tintos y blancos, y en menor cantidad vinos rosados.

La Casa de los Balcones procura difundir entre los visitantes la Gastronomía Canaria en todo su ámbito, por ello, tenemos un espacio junto al lagar dedicado únicamente a vinos de diferentes sabores y D.O.

 

Rincón del Vino – Casa de los Balcones

 

Fuentes

 

 

 

 

 

La Ilustre y Excelentísima Villa de La Orotava

La Ilustre y Excelentísima Villa de La Orotava

 

Mención aparte merece la Villa de La Orotava, donde se encuentran nuestras casas señoriales, centros artesanos y de gastronomía. El título de Villa, obtenida por Real Cédula del Rey Felipe IV el 28 de Noviembre de 1684, enorgullece justamente los vecinos que ofrecen al visitante su elegante y pulcro casco antiguo, una pequeña joya, perfectamente conservada y mimado sin ahorrar esfuerzos.

Sus orígenes coloniales han dejado huellas tangibles que impresionan el visitante, su fascinación se transmite en las calles y plazoletas de adoquines, en los balcones en madera tallada, en los patios ocultos y sombríos, en sus empinadas callejuelas que ofrecen, improvisos, panoramas majestuosos sobre el Atlántico.

En sintonía con la pasión y el respeto que todos los canarios manifiestan constantemente hacia la naturaleza la Villa luce unos magníficos jardines y espacios verdes, como los jardines del Taoro o el Jardín Botánico de aclimatación, con su riqueza de plantas y flores exóticas, permiten paseos relajantes e instructivos a la vez, así como sus museos, como lo de Artesanía Iberoamericana, ubicado en el ex convento de Santo Domingo.

Fray Alonso de Espinosa en su obra: «Historia de Nuestra Señora de Candelaria», publicada en Sevilla en 1594, hablando de La Orotava y de sus vecinos, decía: «.. la gente más grande y lustre que a la isla vino…”.

La Orotava aspira a ser en 2018 Patrimonio de la Humanidad

 

En La Orotava se ha desarrollado una increíble labor a favor de la preservación y cuidado del patrimonio cultural que nos precede, lo que en parte ha favorecido que este lugar siga manteniendo su encanto y atractivo. De manera continua, se colabora con diferentes instituciones en la realización de proyectos de restauración, siendo gran parte de estos promovidos por el propio ayuntamiento de La Orotava.

Muchos historiadores y expertos opinan, que el Casco antiguo posee un conjunto de características urbanas y artísticas especiales que le convierten en un panorama excepcional en Canarias. El Casco antiguo se divide en dos zonas con rasgos diferenciados, la Villa alta y la Villa baja, con un recorrido urbano que esconde una gran riqueza tipológica, donde se destaca el gran número de casonas señoriales e inmuebles de gran valor arquitectónico. Fue declarado en 1976 Conjunto Histórico-Artístico. Además, esta área de interés está incluida en el Inventario de Protección del Patrimonio Cultural Europeo como Conjunto Monumental.

 

 

De esta manera, La Villa de La Orotava transmite mediante su Centro Histórico, la semblanza de un lugar con carácter propio y único. Podríamos referirnos o catalogarlo como una joya en sí, la cual muestra la personalidad de un municipio marcado por la conservación de las sucesivas generaciones que han protagonizado su historia.

Así, a día de hoy, infinidad de monumentos y reliquias arquitectónicas transmiten y cuentan su historia en las calles de la Villa, siendo considerados a su vez muchos espacios, Bienes de Interés Cultural con sus respectivas categorías: la Iglesia de La Concepción; Casa Ponte Fonte (Lercaro); el acueducto de los molinos; el cementerio municipal y la Hijuela del Jardín Botánico, entre otros.  De esta forma, el Casco Antiguo de La Orotava representa un lugar de gran atractivo desde diferentes perspectivas; y si sus innumerables rincones y espacios emblemáticos cautivan con su belleza a vecinos y foráneos a lo largo del día, no menos impresionante es su visita nocturna.

Si se lograra esta distinción, La Orotava tendría doblete en Patrimonio de la Humanidad pues el Parque Nacional del Teide (donde casi el 80% del territorio es de La Orotava) ya lo es— como Patrimonio Natural de la Humanidad— desde junio de 2007.

  • Fuente: LaOrotava.es

 

Bajada del Socorro 2015 – Güímar

La Bajada de La Virgen del Socorro, en el municipio de Güímar (Tenerife), es considerada la romería más antigua de todo el archipiélago canario.

Cada 7 de Septiembre, los fieles de la Patrona de Güímar acuden por miles a la ya tradicional Bajada. Este día, a las 6:00 a.m. se celebrará la Misa de Los Peregrinos en la Iglesia de San Pedro Apóstol, para dar comienzo a la procesión de la Sagrada Imagen hasta la Ermita de El Calvario, donde los peregrinos descansarán y posteriormente comenzará La Bajada hasta llegar a la Ermita del Socorro. A su llegada, se celebrará la misa de recibimiento programada para las 11:00 a.m.

Ya por la tarde, a las 19:00 p.m. se trasladará la imagen a La Cruz de Tea donde se celebrará la Ceremonia de aparición de La Virgen a Los GuanchesUna vez finalizada la representación, se volverá a la Ermita del Socorro en procesión.

Muchos pueden pensar que la romería acaba aquí, pero nada más lejos de la realidad. Al siguiente día, 8 de Septiembre, se dará lugar a La Subida de La Virgen del Socorro, que consiste en llevar a la Virgen de regreso a la Iglesia de San Pedro Apóstol. Comenzará a las 17:00h y está previsto un descanso en la zona de La Tahona a las 19:30h. Esta parada es muy especial ya que, como es tradición, se le limpia el rostro a La Virgen.

Finalmente, se espera que la Virgen y todos sus acompañantes lleguen de vuelta a la Parroquia de San Pedro Apóstol a las 22:30h. para dar comienzo, en torno a las 23:00h, a una gran verbena en la Plaza de San Pedro.

Tanto La Bajada como La Subida han cobrado mucha popularidad. Son muchos los fieles que acuden cada año a Güímar desde todos los puntos de la Isla de Tenerife para acompañar a La Virgen del Socorro. No dudes en acudir a esta romería, una de las más multitudinarias y también una de las últimas de la temporada.

 

Si no quieres perderte ninguna de las romerías que quedan de este año 2015,  puedes consultar nuestra Guía de Romerías 2015 

Simbología Guanche: La Espiral

La Espiral es uno de los símbolos Guanches más usados en la antigüedad, y más representativos en la actualidad. Hablar de símbolo de la espiral, implica irnos a la Prehistoria Palmera; implica profundizar en el marco mágico y/o religioso, y en el mundo simbólico de los auritas o benahoaritas (antiguos aborígenes de la isla de La Palma), pues es en esta isla donde los grabados rupestres de estilo espiraliformes, así como otras formas geométricas, tuvieron un mayor desarrollo y profusión. La Isla de la Palma, cuenta por tanto con el mayor y más importante patrimonio rupestre del Archipiélago. Además, este símbolo en concreto es el más empleado en la cultura canaria, pudiéndose apreciar en diferentes ámbitos como por ejemplo en la cerámica de los alfareros canarios.

 

 

La increíble dificultad que presenta la interpretación de este simbolismo mágico y de las concepciones religiosas o ideológicas de las sociedades desaparecidas, se hace patente en las diferentes significaciones dadas a la espiral en otros contextos culturales.

En asociación con figuraciones zoomorfas han sido interpretadas como elementos simbólicos relacionados con la caza o con las entrañas de los animales. Además, ha sido considerada como una representación o culto del sol, del infinito, del principio de la vida, del agua como elemento fecundatorio, del movimiento de las estrellas, etc.

 

 

La simbología guanche se sigue recordando y estando bastante presente en muchos monumentos guanches, así como en las cerámicas de los alfareros canarios. En la Casa de los Balcones, tenemos en el patio de la Casa de Eladia Machado, un taller de cerámica donde puede observar en vivo y en directo a alfareros realizando sus obras. En muchas de estas, se dejan impresos muchos símbolos canarios como la espiral, el triángulo o la estrella.

 

 

 

 

 

 

Roseta de Vilaflor

La Roseta de Vilaflor

La famosa Roseta de Vilaflor  es un trabajo que se realiza principalmente en las islas de Lanzarote y Tenerife. Su nombre viene del municipio de Vilaflor, puesto que es en este lugar donde tuvo el mayor auge.

 

 

La Roseta de Vilaflor se realiza a través de unas herramientas denominadas piques, los cuales poseen unas figuras determinadas que dan origen a la forma final de la Roseta. Los piques pueden poseer una o varias figuras en el mismo. En cada uno de los piques se introducen alfileres en los respectivos huecos o puntos que unidos dan lugar a los dibujos que se desean realizar. Posteriormente se incorpora uno o más de un alfiler en el centro de la figura, esto dependerá, del tamaño y del tipo de dibujo que se trate. Una vez colocado cada uno de los alfileres, se comienza haciendo un nudo en el alfiler central y se van uniendo los hilos con los alfileres contrarios. Cuando ya se han formado las figuras se unen entre si adhiriendo las hondas que se forman en el borde el trabajo para de esta manera ir construyendo una figura cada vez más grande.

 

 

En Paraguay existe un trabajo muy parecido llamado Ñandutí (Traducido en español como tela de araña) que se realiza en bastidores al igual que el calado en Canarias. La diferencia principal entre ambos trabajos, yace en que el Ñandutí se elabora con hilos de colores muy llamativos.

 

 

En nuestro taller de artesanía, en la Casa de los Balcones, podrá encontrar una amplia gama de estos trabajos hechos a mano. De esta manera, le animamos a que nos visite y contemple más de cerca la gran labor que efectúan día a día nuestras caladoras. A continuación puede observar algunos de los trabajos de los que disponemos.

Agosto – Mes Textil

Este mes de Agosto, La Casa de Los Balcones celebra su mes del TEXTIL. Mantelerías Caladas, Manteles con bordados de La Palma, Mantones de Manila bordados a mano y Rosetas de Vilaflor, entre otros, cobran especial importancia este mes.

 

 

En La Casa de Los Balcones en La Orotava, se encuentra un gran bastidor en medio del salón, donde nuestras compañeras artesanas se sientan a calar; por lo que la visita a nuestra tienda se convierte en algo más que en una simple compra, se convierte en una auténtica experiencia. Aquí, podrá ver cómo es el proceso de elaboración de piezas únicas y de gran valor artesanal, así como conocer la inmensa variedad de detalles y motivos que tan minuciosamente son elaboradas por las expertas caladoras y bordadoras.

 

 

Nuestras compañeras, grandes conocedoras de estas artes, en complementación con nuestras audio-guías, les ofrecerán una explicación de lo más completa acerca tanto de la historia como de todos los aspectos que rodean a estas maravillosas obras artesanales.

Te invitamos a visitarnos y a aprender los entresijos de este arte que La Casa de Los Balcones sigue manteniendo vivo.

 

¡Esperamos tu visita!

Romería de San Roque – Garachico 2015

Celebración de la Romería de San Roque – Garachico

 

Este domingo 16 de Agosto de 2015 se celebra en Garachico la romería de San Roque, un festejo declarado de interés turístico nacional, donde se congregan miles de visitantes tanto en la villa como en el puerto de Garachico para ver el paso de la romería.

A partir de la una y media se inicia la celebración de la romería de San Roque. Esta es acompañada hasta la ermita por bandas de música, parrandas, rebaños, rondallas, y grupos folklóricos, así como, numerosos romeros ataviados con los trajes típicos isleños.  Por otro lado, los pescadores de Garachico llevan a cabo al mismo tiempo la romería marítima mediante sus barcos, con los que acompañan al santo por todo el litoral.

 

Romería Tegueste – Foto de Andrés Gutierrez

 

Con el paso del tiempo la fiesta se ha enriquecido con numerosos actos culturales y recreativos, donde predomina la exaltación del folklore y las tradiciones canarias, que tienen su máxima expresión en la Feria de Artesanía y en la denominada Fiesta de las Tradiciones, acto literario y musical donde se elige a la Romera Mayor de las fiestas. La devoción a San Roque surge vinculada a la epidemia de peste que, entre 1601 y 1606, asoló la villa y la comarca.

Horario:

  • 9:30 – Misa de los peregrinos en la plaza de la Ermita de San Roque y traslado de la imagen hasta el templo parroquial.
  • 11:30 – Celebración Solemne de la Eucaristía en el templo parroquial, en la que predicará el Rvdo. Al término veneración de la santa reliquia del cuerpo de San Roque y traslado procesional de la imagen de San Roque hasta la plaza de Ramón de Arocha para dar inicio a la tradicional Romería de regreso a su ermita.
  • 14:00 – desde la plaza Ramón Arocha: Inicio de la tradicional romería de San Roque donde fieles y peregrinos, romeros, yuntas y carretas protagonizan una auténtica manifestación popular. A su término en la plaza de San Roque gran baile de romeros, hasta la media noche, amenizando por las orquestas  Los Roker´s de Garachico y Melosa.
  • A continuación gran baile de romeros con orquestas.

Recorrido:

Salida desde la Plaza Ramón Arocha (El Muelle), C/ Pérez Zamora, Plaza la Pila, C/ Esteban de Ponte, C/ San Roque. Se adjunta Plano con el recorrido.

Zonas de Aparcamiento:

Aparcamientos habilitados en la Avenida, el Campo de Fútbol Municipal y el antiguo muelle.

 

Para más Información  acerca de las romerías entre en nuestra Guía de Romerías.

Agradecer desde la Casa de los Balcones al Ayuntamiento de Garachico su colaboración por toda la información recibida.